„A forfait“ ist eine französische Phrase, die wörtlich übersetzt „pauschal“ oder „all-inclusive“ bedeutet. In verschiedenen Kontexten kann sie jedoch unterschiedliche Bedeutungen haben. Hier sind zwei häufige Verwendungen des Ausdrucks „à forfait“:
- Pauschalpreis: „À forfait“ wird oft verwendet, um einen Pauschalpreis oder eine Pauschalgebühr für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu beschreiben. Anstatt einzelne Kosten oder Gebühren aufzuschlüsseln, wird ein festgelegter Gesamtpreis für das Gesamtpaket angeboten. Dies wird häufig in Reisen, Hotelbuchungen oder Dienstleistungsverträgen verwendet, bei denen alle Leistungen zu einem vorher festgelegten Preis enthalten sind.
- Festpreisvereinbarung: In einigen geschäftlichen Kontexten kann „à forfait“ auch auf eine Festpreisvereinbarung hinweisen, bei der ein fester Betrag für die Erbringung bestimmter Leistungen oder die Lieferung von Waren vereinbart wird. Dies bedeutet, dass unabhängig von den tatsächlichen Kosten oder dem Arbeitsaufwand ein festgelegter Preis gilt.
Beispielhaft könnte die Verwendung von „à forfait“ in Sätzen wie folgt aussehen:
- „Wir bieten Ihnen eine Urlaubsreise à forfait an, die Flug, Unterkunft und Verpflegung beinhaltet.“
- „Der Auftrag wird auf Basis einer à forfait Vereinbarung ausgeführt, bei der ein Festpreis für die Erbringung der Dienstleistungen gilt.“
- „Der IT-Dienstleister hat ein à forfait Angebot für die Implementierung des Systems vorgelegt.“
Insgesamt bezieht sich „à forfait“ auf einen Pauschalpreis oder eine Festpreisvereinbarung, bei der alle Leistungen oder Kosten in einem Gesamtpaket enthalten sind. Es ist wichtig, die genauen Bedingungen und Leistungen zu klären, wenn dieser Ausdruck verwendet wird, um sicherzustellen, dass alle Parteien das gleiche Verständnis haben.