Kein Hassle machen
„Kein Hassle machen“ bedeutet so viel wie „Kein Stress“, „Mach dir keinen Kopf“ oder „Keine Umstände“. Es kommt aus dem Englischen („hassle“ = Ärger, Umstände, Stress) und wird oft benutzt, um auszudrücken, dass etwas unkompliziert oder entspannt sein soll.
Beispiele für die Verwendung:
✅ Im Alltag:
A: „Soll ich dir beim Umzug helfen?“
B: „Klar, aber nur, wenn’s dir passt. Kein Hassle!“
✅ Im Job:
„Wir machen das so einfach wie möglich – kein Hassle für den Kunden.“
✅ Beim Treffen mit Freunden:
A: „Sorry, dass ich etwas später komme!“
B: „Alles gut, kein Hassle!“
Es ist also eine lockere, umgangssprachliche Art zu sagen, dass man sich keine Sorgen oder Mühe machen soll.