Hinkelstein – Ursprung, Bedeutung und kulturelle Relevanz
Der Begriff Hinkelstein ist untrennbar mit einer bestimmten kulturellen Figur verbunden und sorgt regelmäßig für ein Schmunzeln – doch seine Bedeutung reicht über Comicseiten hinaus. Was ursprünglich wie ein kurioses Wort anmutet, trägt tatsächlich eine interessante Geschichte in sich.
Was ist ein Hinkelstein?
Ein Hinkelstein ist ein großer, aufgerichteter Stein, der in vorgeschichtlicher Zeit von Menschen aufgestellt wurde. Im archäologischen Kontext spricht man auch von Menhiren, die vor allem in Regionen wie der Bretagne, Irland oder Schottland verbreitet sind.
Der Begriff „Hinkelstein“ ist jedoch kein offizieller Fachbegriff, sondern eine humorvolle Eindeutschung des französischen Wortes menhir (abgeleitet von bretonisch men = Stein und hir = lang).
Herkunft des Begriffs
Der Ausdruck Hinkelstein wurde durch die beliebte Comicreihe „Asterix“ weltweit bekannt. Dort ist Obelix, der stämmige Freund des Titelhelden, dafür bekannt, stets einen Hinkelstein mit sich herumzutragen – entweder als Waffe, Last oder Handelsware. Im Deutschen wurde der französische Begriff menhir in der Übersetzung zu „Hinkelstein“, vermutlich um dem humoristischen Ton gerecht zu werden.
Interessant: „Hinkel“ ist eine alte mundartliche Bezeichnung für ein Huhn. Mit einem Hühnchen hat der Hinkelstein jedoch nichts zu tun – die Bezeichnung ist eher ein Wortspiel.
Der Hinkelstein in der Popkultur
Die Asterix-Comics haben maßgeblich dazu beigetragen, dass der Begriff „Hinkelstein“ auch außerhalb archäologischer Kreise bekannt wurde. Dabei wurde das Bild eines riesigen, unbeweglichen Steins, den jemand mühelos schultert, zum Markenzeichen von Obelix – und zum Symbol für übermenschliche Kraft und ländliche Ursprünglichkeit.
| Medium | Bedeutung des Hinkelsteins |
|---|---|
| Comics (Asterix) | Handelsware, Waffe, Running Gag |
| Popkultur | Symbol für Stärke und Skurrilität |
| Sprachgebrauch | Humorvolle Metapher für Unbeweglichkeit oder Masse |
Archäologische Relevanz
In der realen Welt stehen Hinkelsteine bzw. Menhire häufig in Verbindung mit Kult- oder Grabstätten. Die genaue Funktion ist oft nicht eindeutig geklärt, man vermutet jedoch, dass sie rituelle, astronomische oder territoriale Bedeutungen hatten. Besonders bekannt ist die Anlage von Stonehenge, obwohl diese streng genommen aus sogenannten Megalithen besteht.
Fazit
Der Begriff Hinkelstein vereint auf originelle Weise kulturelle Geschichte und humorvolle Popkultur. Während seine ursprüngliche Bedeutung aus der Frühgeschichte stammt, lebt das Wort heute in erster Linie durch Comics, Redewendungen und einen Hauch Selbstironie weiter. Wer von einem „Hinkelstein“ spricht, meint meist mehr als nur einen alten Stein – es schwingt stets ein wenig Witz und Nostalgie mit.