hurry
Das englische Wort hurry sorgt bei Deutschsprachigen oft für Unsicherheit, weil die Aussprache nicht direkt aus der Schreibweise abgeleitet werden kann. Mit ein paar einfachen Regeln wird es jedoch schnell verständlich.
Aussprache von hurry
hurry wird im britischen und amerikanischen Englisch sehr ähnlich ausgesprochen.
| Wort | Lautschrift | Ungefähre deutsche Aussprache |
|---|---|---|
| hurry | /ˈhʌri/ | „herri“ (kurzes, offenes a wie in hat, kein „ü“) |
Wichtig ist vor allem der erste Laut ʌ. Er klingt wie ein kurzes, offenes a, das etwas in Richtung „ö“ geht, aber keinesfalls wie ein deutsches u oder ü.
Beispiel im Satz:
Don’t hurry, we have enough time.
(„Beeil dich nicht, wir haben genug Zeit.“)
Typische englische Wörter mit ähnlicher Aussprache
Viele englische Wörter enthalten Laute, die im Deutschen ungewohnt sind. Die folgende Übersicht zeigt häufige Beispiele mit vergleichbaren Mustern.
| Wort | Lautschrift | Deutsche Annäherung |
|---|---|---|
| worry | /ˈwʌri/ | „worri“ |
| funny | /ˈfʌni/ | „fanni“ |
| money | /ˈmʌni/ | „manni“ |
| sunny | /ˈsʌni/ | „sanni“ |
| country | /ˈkʌntri/ | „kantri“ |
Häufige Aussprachefallen für Deutschsprachige
Ein typischer Fehler besteht darin, englische u-Laute wie ein deutsches u auszusprechen. In vielen Fällen klingt das englische u eher wie ein kurzes a.
| Geschrieben | Falsch (deutsch) | Richtig (englisch) |
|---|---|---|
| hurry | „hürri“ | „herri“ |
| funny | „funni“ | „fanni“ |
| money | „munni“ | „manni“ |
Merkhilfe für den Alltag
Wenn ein englisches Wort ein u enthält und sehr kurz gesprochen wird, lohnt es sich, gedanklich ein a einzusetzen. So wirkt die Aussprache natürlicher und näher am Original.
Kurze Übung
Sprich laut hintereinander:
hurry – funny – money – sunny
Achte darauf, dass der erste Vokal jeweils kurz und offen bleibt.