Lass jucken, Kumpel
„Lass jucken, Kumpel“ – dieser Ausdruck stammt ursprünglich aus der deutschen Umgangssprache, insbesondere aus dem Ruhrgebiet, und ist ein charmantes Beispiel für die direkte, aber oft humorvolle Art der dortigen Kommunikation.
Bedeutung
Die Redewendung bedeutet sinngemäß so viel wie:
-
„Leg los!“
-
„Fang an!“
-
„Mach dich an die Arbeit!“
-
„Trau dich!“
Oft wird sie mit einem Augenzwinkern gesagt, etwa wenn jemand zögert oder vor einer Herausforderung steht.
Einsatz im Alltag
Der Spruch wird gerne im freundschaftlichen oder kollegialen Umfeld genutzt. Einige typische Situationen:
| Situation | Verwendung von „Lass jucken, Kumpel“ |
|---|---|
| Vor einer anstrengenden Aufgabe | „Na, lass jucken, Kumpel – ran an den Speck!“ |
| Beim Start eines Projekts | „Jetzt aber – lass jucken, Kumpel. Wir haben nicht ewig Zeit.“ |
| Motivation beim Sport | „Los jetzt – lass jucken, Kumpel!“ |
| Mut zusprechen in schwieriger Lage | „Du packst das. Lass jucken, Kumpel!“ |
Sprachlicher Hintergrund
Der Ausdruck „jucken“ wird hier nicht im medizinischen Sinne verwendet, sondern als bildhafte Umschreibung für „etwas in Bewegung bringen“, „etwas auslösen“. In Kombination mit „Kumpel“, was im Ruhrgebiet oft einfach „Freund“ oder „Kollege“ bedeutet, ergibt sich eine vertrauliche Aufforderung zum Handeln.
Fazit
„Lass jucken, Kumpel“ ist mehr als nur ein Spruch – es ist Ausdruck einer ganzen Mentalität: direkt, bodenständig und mit einem Schuss Humor. Ideal, um anderen auf sympathische Weise einen Schubs in die richtige Richtung zu geben.