wicked
Das Wort „wicked“ hat verschiedene Bedeutungen, die je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden können:
-
Im Englischen (umgangssprachlich):
- Cool oder toll: In vielen Teilen der Welt, besonders im amerikanischen und britischen Slang, wird „wicked“ oft verwendet, um etwas als besonders beeindruckend oder großartig zu beschreiben. Zum Beispiel: „That concert was wicked!“ (Das Konzert war toll!)
-
Böse oder gemein:
- Traditionell bedeutet „wicked“ auch „böse“ oder „gemein“, besonders in Bezug auf Charaktere oder Handlungen, die als schlecht angesehen werden. In Märchen oder Erzählungen wird oft von einer „wicked witch“ (bösen Hexe) gesprochen.
-
Stark oder extrem:
- „Wicked“ kann auch verwendet werden, um etwas als intensiv oder extrem zu beschreiben, z. B. „wicked weather“ (schlechtes, extrem schlechtes Wetter).
Die genaue Bedeutung hängt also stark vom Kontext ab.