Wegflanken ist ein umgangssprachlicher Ausdruck aus der deutschen Jugendsprache und bedeutet, mit jemandem Geschlechtsverkehr zu haben. Das Wort wird vor allem in lockeren Gesprächen, unter Freunden oder in humorvollen Zusammenhängen verwendet.
Der Ausdruck gehört zur derben und teilweise provokanten Umgangssprache. Je nach Situation kann er scherzhaft, prahlerisch oder abwertend wirken.
Was bedeutet Wegflanken?
Das Verb „wegflanken“ wird als saloppe Umschreibung für Sex beziehungsweise Geschlechtsverkehr verwendet.
Es handelt sich nicht um einen medizinischen oder sachlichen Begriff, sondern um eine informelle Redewendung.
Einfach erklärt: Wer davon spricht, jemanden „wegzuflanken“, meint damit umgangssprachlich, mit dieser Person Sex zu haben.
Die Formulierung kann allerdings respektlos wirken, weil sie den anderen Menschen sprachlich auf eine sexuelle Handlung reduziert.
Woher kommt der Begriff Wegflanken?
Die genaue Entstehung des Wortes ist nicht eindeutig dokumentiert.
Sprachlich setzt sich „wegflanken“ aus den Bestandteilen „weg“ und „flanken“ zusammen.
Das Verb „flanken“ ist insbesondere aus dem Fußball bekannt. Dort bezeichnet es das Spielen eines Balls von der Seite in Richtung des Strafraums.
In der Jugendsprache wurde daraus eine bildhafte, sexuell gemeinte Redewendung.
Der Ausdruck wurde unter anderem in Jugendsprache-Sammlungen der 2010er-Jahre aufgeführt.
Wie wird Wegflanken verwendet?
Der Begriff kommt hauptsächlich in informellen Gesprächen vor.
Typische Beispiele sind:
- „Er redet ständig davon, jemanden wegzuflanken.“
- „Das Wort Wegflanken habe ich früher oft in der Jugendsprache gehört.“
- „Wegflanken ist eine ziemlich derbe Umschreibung für Sex.“
Die Verwendung hängt stark vom sozialen Umfeld und vom jeweiligen Gespräch ab.
Ist Wegflanken ein Jugendwort?
Ja, „wegflanken“ wird der Jugendsprache zugeordnet.
Allerdings handelt es sich nicht um einen Ausdruck, der zwangsläufig von allen Jugendlichen verstanden oder regelmäßig verwendet wird.
Jugendsprache verändert sich ständig. Manche Begriffe werden nur innerhalb bestimmter Gruppen verwendet, andere verbreiten sich über soziale Medien und werden später wieder seltener.
Wegflanken zählt eher zu den saloppen Ausdrücken, die besonders in den 2010er-Jahren in Jugendsprache-Sammlungen auftauchten.
Synonyme für Wegflanken
Je nach Zusammenhang können andere Formulierungen verwendet werden.
| Ausdruck | Sprachstil |
|---|---|
| Sex haben | Neutral, umgangssprachlich |
| Geschlechtsverkehr haben | Sachlich |
| Miteinander schlafen | Zurückhaltend |
| Liebe machen | Romantisch |
| Vögeln | Derb |
| Wegflanken | Derb, jugendsprachlich |
Die Begriffe unterscheiden sich teilweise deutlich in ihrem Tonfall.
Ist Wegflanken beleidigend?
Das Wort ist nicht grundsätzlich eine Beleidigung.
Allerdings kann die Verwendung gegenüber einer bestimmten Person abwertend, respektlos oder unangemessen sein.
Besonders problematisch kann es wirken, wenn über andere Menschen ohne deren Einverständnis in sexualisierender oder herabwürdigender Weise gesprochen wird.
In einem freundschaftlichen, scherzhaften Zusammenhang kann die Formulierung dagegen anders wahrgenommen werden.
Entscheidend sind der Kontext, die Beziehung zwischen den Beteiligten und die Art der Verwendung.
Unterschied zwischen Wegflanken und Flanken
Obwohl beide Wörter sprachlich verwandt erscheinen, besitzen sie unterschiedliche Bedeutungen.
Flanken bezeichnet im Sport insbesondere das Zuspielen eines Balls von der Seite.
Wegflanken ist dagegen eine umgangssprachliche Bezeichnung für Geschlechtsverkehr.
Die sexuelle Bedeutung ergibt sich aus der jugendsprachlichen Verwendung und nicht aus der ursprünglichen sportlichen Bedeutung.
Häufig gestellte Fragen zu Wegflanken
Was heißt Wegflanken auf Deutsch?
Wegflanken bedeutet in der Jugendsprache, mit jemandem Sex zu haben.
Ist Wegflanken ein offizielles Wort?
Der Begriff ist als jugendsprachliche Wortbildung dokumentiert, gehört jedoch nicht zum allgemeinen deutschen Grundwortschatz.
Woher stammt Wegflanken?
Die genaue Herkunft ist nicht gesichert. Der Ausdruck verbindet die Bestandteile „weg“ und „flanken“ zu einer bildhaften sexuellen Redewendung.
Ist Wegflanken vulgär?
Ja, der Ausdruck kann als derb oder vulgär empfunden werden. In formellen Gesprächen ist er normalerweise unpassend.
Wird Wegflanken heute noch benutzt?
Der Begriff kann weiterhin vorkommen, ist aber besonders aus Jugendsprache-Sammlungen der 2010er-Jahre bekannt. Wie häufig er heute tatsächlich verwendet wird, lässt sich ohne aktuelle Sprachdaten nicht zuverlässig bestimmen.
Fazit: Wegflanken einfach erklärt
Wegflanken ist eine derbe, umgangssprachliche Bezeichnung für Geschlechtsverkehr. Das Wort wurde insbesondere durch die deutsche Jugendsprache bekannt und wird überwiegend in informellen oder humorvollen Zusammenhängen verwendet.
Die genaue Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Aufgrund seiner teilweise abwertenden Wirkung sollte der Ausdruck mit Bedacht verwendet werden.
0 Kommentare
Hast du eine Frage oder ein Praxisbeispiel? Teile es mit uns.